Archivos: páginas - minis.
Archives: LOs - minis.
sábado, junio 29, 2013
miércoles, junio 26, 2013
Nuestros gustos. - Our likes.
Otra página para nuestro álbum :) - Another LO for our album :)
Me encanta esta página :) - I love this page :)
8.5"x11"
A él le gusta cocinar, Juego de Tronos, Metallica, los perros, Hulk, los súper héroes en general, tocar la guitarra eléctrica, Nueva Zelanda más que a mí, el naranja y el negro.
A mí me gusta la música disco UK y USA, ser enfermera, Internet, ir de compras (aunque cada vez menos), las vacas, escrapear, Australia más que a él, el fucsia y el verde.
A los dos nos gusta El Señor de los Anillos, Los Vengadores, Nueva Zelanda y Australia y el rojo.
--------------------------------------------------------------------------------------
He likes cooking, Game of Thrones, Metallica, dogs, Hulk, super heroes in general, playing electric guitar, New Zealend more than me and colors orange & black.
I like disco music, UK & USA, being a nurse, the Internet, going shopping (although a lot less each day), cows, scrapbooking, Australia more than him and colors fuchsia & green.
We both like The Lord of the Rings, The Avengers, New Zealand & Australia and color red.
Archivos: páginas - minis.
Archives: LOs - minis.
sábado, junio 22, 2013
you & me
Por fin he empezado nuestro álbum :)
Archivos: páginas - minis.
Archives: LOs - minis.
Nos conocimos hace unos 16 años y tuvimos una corta e inmadura relación. Después de vivir cada uno su vida, de seguir siendo amigos y de compartir nuestras historias... ahora los dos escribimos una, la nuestra :)
Asi empezó todo...
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Finally, I've started our album :)
We met about 16 years ago and had a short and inmature relationship. After living our own lives, still being friends, and sharing our stories... now, we both are writing just one story, ours :)
This is how it all started...
8.5"x11"
Archivos: páginas - minis.
Archives: LOs - minis.
jueves, junio 20, 2013
De/From GOOGLE READER a/to BLOGLOVIN.
lunes, junio 17, 2013
Taller de Judy en Scrap i Pebre, Gandía. 15.06.2013 :) [only in Spanish]
El fin de semana pasado fue Genial :) No solo disfruté de mi novio y de mi familia sino que el sábado, a pesar de haber madrugado toda la semana para trabajar, me pegué otro madrugón para ir con una amiga, Mª Engracia, de Penélope teje el tiempo y Retos de Scrap, a un taller de Judy en Scrap i Pebre, scrap-tienda de Iva en Gandía (a unos 45' de donde vivimos).
Después de leer las crónicas que Mª Engracia, Beatriz y Judy han hecho sobre el evento, solo me queda dar unas pinceladas sobre mi perspectiva :)
Cuando llegamos, la primera impresión de la tienda fue "¡qué chula!". Es muy diáfana y te hace sentir a gustito. Iva, la dueña, es un encanto y lo tenía todo controlado ¡curasanes y magdalenas! mmmmmm
Y Judy ¿qué queréis que os diga? Tenía curiosidad por conocerla porque pensaba "¿será tan maja como transmite en su blog y en Facebook?" AFIRMATIVO ¡es un solete! Y charranta como yo jajaja
Tiene mucha chispa y nos hizo pasárnoslo genial, además de que aprendimos unas cuantas cosas.
Yo no me llevé fotos porque pensé en acabar el mini álbum en mi casa con las fotos de ese mismo día.
Además, iba a relajarme (cosa difícil en mí), a conocer gente nueva, a aprender, a pasar un día divertido, etc.
Me senté enfrente de Mª Engracia y tuve la suerte de que Beatriz, de La rana de colores, se sentara a mi lado (ellas dos ya se conocían). Es una conquense con mucha chispa a la que esperamos pronto por Valencia ;)
El kit para los talleres: completísimo. Y los talleres en sí muy chulos. Tod@s muy trabajador@s porque acabamos antes de hora jajaja
De vuelta a la tienda, yo ni empecé la página porque estaba cansadita y quería relajarme, observar, hablar con la gente,...
Compré poquitas cosas pero seguro que volveremos y siempre caerá algo jajaja
En fin, un DIA PERFECTO:
Estuve cómoda desde el principio, en ningún momento me arrepentí de haber ido, Mª Engracia supo cuidarme, la tienda me encantó, Judy es una pasada y tan habladora como yo, Iva es también una pasada pero más discreta que nosotras jajaja y l@s demás scrap-compis ¡geniales!
GRACIAS
a Iva por la organización,
a Judy por ser como es,
a tod@s l@s que estaban allí por el buen rollo,
a Mi Dulce Magdalena por una comida deliciosa y
a Mª Engracia por ser tan buena amiga.
Archivos: páginas - minis.
¿Locas? No.
¿Scraperas?
¡¡SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!
¡¡SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!
Los que me conocen un poco saben que no soy de ir a talleres, me gusta scrapear en mi casa con mis cositas a mano.
Tan solo he ido al 4º Aniversario de Pequeñus el 29.05.2010, a un taller de Halloween que dió Mª Engracia en Pequeñus el 23.10.2010 y he visitado Creativa Barcelona '06, '09 y Valencia '13.
Los que me conocéis aún más sabéis que, desde hace unos años, tengo problemillas de ansiedad y, a veces, me cuesta un poquito estar en un grupo con mucha gente que no conozco...
Dicho esto, imaginad la cantidad de pensamientos que pasaron por mi cabeza cuando descubrí por casualidad el blog de Scrap i Pebre y el anuncio del taller de Judy... Resumiendo: ¿¡otra tienda de scrap tan cerca?! ¿¡Judy tan cerca!?
Tenía mis dudas pero Mª Engracia me mando un mensaje: "¿te apetece que vayamos al taller de Judy en Scrap i Pebre?". Lo demás es historia jajaja
Después de leer las crónicas que Mª Engracia, Beatriz y Judy han hecho sobre el evento, solo me queda dar unas pinceladas sobre mi perspectiva :)
Cuando llegamos, la primera impresión de la tienda fue "¡qué chula!". Es muy diáfana y te hace sentir a gustito. Iva, la dueña, es un encanto y lo tenía todo controlado ¡curasanes y magdalenas! mmmmmm
Y Judy ¿qué queréis que os diga? Tenía curiosidad por conocerla porque pensaba "¿será tan maja como transmite en su blog y en Facebook?" AFIRMATIVO ¡es un solete! Y charranta como yo jajaja
Tiene mucha chispa y nos hizo pasárnoslo genial, además de que aprendimos unas cuantas cosas.
Yo no me llevé fotos porque pensé en acabar el mini álbum en mi casa con las fotos de ese mismo día.
Además, iba a relajarme (cosa difícil en mí), a conocer gente nueva, a aprender, a pasar un día divertido, etc.
Me senté enfrente de Mª Engracia y tuve la suerte de que Beatriz, de La rana de colores, se sentara a mi lado (ellas dos ya se conocían). Es una conquense con mucha chispa a la que esperamos pronto por Valencia ;)
La comida me asustaba un poco porque yo soy muy tiquismiquis y, cuando leí el menú, pensé: "ya veremos qué como yo...". ¡¡Qué equivocada estaba!! Mi Dulce Magdalena es un lugar muy chic y se come de vicio ¡¡os lo recomiendo!!
(foto del blog de Judy)
De vuelta a la tienda, yo ni empecé la página porque estaba cansadita y quería relajarme, observar, hablar con la gente,...
Compré poquitas cosas pero seguro que volveremos y siempre caerá algo jajaja
En fin, un DIA PERFECTO:
Estuve cómoda desde el principio, en ningún momento me arrepentí de haber ido, Mª Engracia supo cuidarme, la tienda me encantó, Judy es una pasada y tan habladora como yo, Iva es también una pasada pero más discreta que nosotras jajaja y l@s demás scrap-compis ¡geniales!
GRACIAS
a Iva por la organización,
a Judy por ser como es,
a tod@s l@s que estaban allí por el buen rollo,
a Mi Dulce Magdalena por una comida deliciosa y
a Mª Engracia por ser tan buena amiga.
Y aquí tenéis unas cuantas fotos más :)
(foto del blog de Judy)
(foto del blog de Judy)
Yo - Judy - Beatriz
Cristina - Judy - Mª Engracia
Judy firmándome su libro
Gracias a Noelia
porque nos regaló un detallito hecho por ella :)
Mª Engracia - Judy - Yo
Mª Engracia - Iva - Judy - Yo - Beatriz
Iva - Yo
GRACIAS por un día genial.
Archivos: páginas - minis.
miércoles, junio 12, 2013
En busca de la esencia perdida 3: Comentando que es gerundio :) [only in Spanish]
La verdad es que me ha encantado ver cómo se ha implicado tanta gente en las "discusiones" de los dos primeros artículos: 1 y 2.
Precisamente este tercer artículo (que no estaba previsto) nace de los comentarios que dejaron en el segundo Manoli Picatua (MP), Pat (P), Zaira (Z), Pnl Sildabiabp (Pnl), Dory (D) y Toñy (T).
Por si no lo recordáis, el segundo artículo preguntaba "¿dónde están las historias?" y Manoli escribió en el primer comentario:
“No solo es algo que has apreciado tu, somos muchas las que
opinamos lo mismo y lo hablamos en tertulia.
Lucho continuamente porque mis alumnas sigan teniendo esa
primera chispa,ese brillo a la hora de hacer su página, donde no importa la
marca del papel solo la foto y su historia.
Porque por desgracia, no son las mas nuevas las que caen( o
caemos, que yo también lo he echo) en modas o en habitos de scrapear
"rápido". (Manoli)
Buenas palabras para reflexionar... no debe de importar "con qué scrapeamos" sino "qué scrapeamos". Sí, ya sé que es muy difícil no sucumbir a todos esos materiales y demás cosas tan bonitas que tenemos a nuestro alcance...
En cuanto a lo de scrapear rápido, ¿conocéis a Shimelle Laine? Es una norteamericana que vive en UK hace años, hace unas páginas llenas de historias ¡¡y algunas muy rápido!! Sus vídeos, así como sus clases, son una maravilla (son en inglés).
“Para mí, una fotografía ya es una gran historia de por sí. Y
si al añadirle 'mi' historia en una crónica (o vicebersa) les sacaré una
sonrisa a mis hijos y a los hijos de sus hijos (si antes no lo tiran a la
basura -espero que no jaja-, pienso que hacer scrapbooking es más que una
manualidad. Pienso que es más importante transmitirles lo que sentí en aquel
momento (foto-historia), que de que marca es el LO en el que está hecha.”
(Pnl)
¡EXACTO! De eso se trata :)
“Siempre cuento una historia con los álbumes
que hago, no pongo una crónica en cada página, sólo cuando la foto lo pide ya
sea para explicar una situación o contar una anécdota, porque el álbum sigue
una chronología que permite leer esa historia.” (Dory)
Estoy de acuerdo, de hecho creo que ya mencioné en uno de los otros artículos que estoy de acuerdo en que no siempre hace falta la crónica.
En cuanto a lo de la "cronología", ese es otro tema muy interesante para debatir; hay gente que no es capaz de scrapear si no es "en orden" y otros a los que les da igual y, simplemente, se dejan llevar por su inspiración... este es un buen tema para otro artículo ;)
En cuanto a lo de la "cronología", ese es otro tema muy interesante para debatir; hay gente que no es capaz de scrapear si no es "en orden" y otros a los que les da igual y, simplemente, se dejan llevar por su inspiración... este es un buen tema para otro artículo ;)
“Y sobre lo que dices de la técnica nueva de tintas, manchas,
etc... Pues, pienso que no hay que cerrar puertas a nuevos conceptos al
realizar un LO o una pagina de un álbum. Si una persona siente al hacerlo que
se está expresando, pues adelante.” (Pnl)
Al leer esto pienso que se me puede malinterpretar, no es que "critique" las nuevas técnicas ¡faltaría más! Yo tengo pinturas, tintas, plantillas, gesso, cintas washi, etc y hasta he hecho alguna página nada habitual en mí. Me refería a dejarse llevar por todas ellas y perder la esencia de la página.
Otra frase sobre la que me gustaría hablar, esta vez de Dory:
¿scrapbook americano o estilo de las norteamericanas? Son dos cosas muy diferentes.
Como venimos diciendo, Scrapbook es un concepto bien definido. A partir de ahí podemos hablar de páginas, o LO, y de los álbumes o minis que con éstas construimos.
Luego está todo lo que podemos hacer con nuestro material y herramientas: tarjetería, alterados, marcapáginas, etc
En cuanto a lo del estilo, hace mucho tiempo que otra persona me habló de "las scraperas inglesas", "las scraperas españolas",... En la variedad está el gusto ¿no dicen eso?
Y, por si no ha quedado claro después de estos artículos y los comentarios que las compañeras han hecho, desde mi perspectiva, aunque se suponga: página de scrapbook = foto/s + título + crónica, no siempre tienen por qué estar las tres partes presentes ¿no?
Otra frase sobre la que me gustaría hablar, esta vez de Dory:
“Es cierto que el scrapbook americano no se
concibe sin la o las fotos, el título y la crónica porque la base son los LO.”
(Dory)
¿scrapbook americano o estilo de las norteamericanas? Son dos cosas muy diferentes.
Como venimos diciendo, Scrapbook es un concepto bien definido. A partir de ahí podemos hablar de páginas, o LO, y de los álbumes o minis que con éstas construimos.
Luego está todo lo que podemos hacer con nuestro material y herramientas: tarjetería, alterados, marcapáginas, etc
En cuanto a lo del estilo, hace mucho tiempo que otra persona me habló de "las scraperas inglesas", "las scraperas españolas",... En la variedad está el gusto ¿no dicen eso?
Y, por si no ha quedado claro después de estos artículos y los comentarios que las compañeras han hecho, desde mi perspectiva, aunque se suponga: página de scrapbook = foto/s + título + crónica, no siempre tienen por qué estar las tres partes presentes ¿no?
Como bien expresan estas dos compañeras:
“... el scrap es una ventana de tu vida al exterior y que
muchas veces esas ventanas quieres que permanezcan cerradas.
... me
encanta escribir y la crónica puede ser demasiado personal. ...”
(Manoli)
“… Me llega gente a la que le da pudor mostrar sus
historias,escribir de su puño y letra y.......para eso hay muchas
soluciones.Desde ocultar el Journalig,Texto en tags bajo las fotos a utilizar
el ordenador para redactarlos.ES curioso que a poca gente le gusta su propia
letra......(incluso verse en las fotos)y les cuesta entender que el día de
mañana a sus hijos,nietos o quien sea,les gustará saber que "eso"
está escrito por ellas.” (Pat)
Pues sí, hay innumerables maneras de escribir la crónica en una página, o sea, que no se admiten excusas. NO.
Si no quieres que se lea, la escondes.
Si no te gusta tu letra, escribes la mayor parte del texto con un ordenador o a máquina (que ahora está muy de moda) pero intenta olvidarte de tus propios límites y escribe unas palabras de tu puño y letra, no te arrepentirás, en eso estoy totalmente de acuerdo con Pat.
“Esa es una cosa que sí encuentro más que
ridícula de poner frases o palabras en inglés cuando no es tu lengua!!!” (Dory)
Por suerte, hoy en día muchas
cosas en inglés las entiende todo el mundo ¡a mí me encanta! Para gustos, los
colores :)
Zaira comparte su interesante punto de vista:
“Yo creo firmemente en que hay, en esencia, dos tipos de
creadores de álbumes: el artístico y el historiador. Aunque la mayoría de
nosotros nos preocupamos por ambos aspectos, uno de esos acercamientos siempre
pesa más que el otro. (Es muy raro, aunque no imposible, conseguir un creador
de álbumes que solamente se incline hacia uno de los aspectos, o que esté
perfectamente balanceado.)
Es mi opinión que es creador de álbumes artístico está
creando belleza (en la mayoría de los casos)... pero el creador de álbumes
historiador está creando una herencia. Esa herencia puede bien ser pausa la
generación por venir, o bien para los días por venir.” (Zaira)
Pues yo creo que somos historiadoras artísticas ¿no? ;)
Pnl (por cierto, ¿cómo te llamas?) opinó sobre los talleres que se imparten:
“Nunca he ido a un taller presencial ni entiendo por qué hay
que pagar por ir a uno. Creo que esta afición no tiene mucho secreto
(pegamentos, papeles, embellecedores, fotografías, etc.... Si nos lo dan todo
hecho, no tiene su gracia). Es interesante ir descubriendola poco a poco.”
(Pnl)
En un taller no te lo dan todo
hecho. Hay una persona que prepara un proyecto (página, mini álbum, etc) y te
enseña cómo lo ha hecho. Luego está en tu mano el hacerlo exactamente igual o
darle tu “estilo” :)
Además, es una buena forma de conocer más scraperas y pasar un rato divertido :) ¡Siempre se aprende algo! O, como mínimo, te ríes un montón :)
Estas palabras de Manoli son las que más me "impactaron":
“Con estos articulos Mª Angeles, estás haciendo algo de
"pupita", a mi me han llegado a decir que lo que nos pasa a las
"Veteranas" es que nos da miedo de que las "nuevas" vienen
pisando fuerte.” (Manoli)
¡¿En serio?! Permitidme una pequeña licencia en mi blog: JAJAJAJAJA [Que conste que no me río de Manoli sino de la situación...]
A ver, las divas del scrapbook están, sobre todo, en EEUU. Stop.
Esto no es un concurso o competición, ni hay que demostrar nada a nadie. Stop.
Hablamos de un hobby, de compartir, de buen rollo, de aprendizaje constante, de una de las mejores terapias que conozco y que me ha permitido encontrar a gente increíble. Stop.
Nada más que añadir. Punto y seguido.
Y ahora, continuamos con las palabras de Manoli y Pnl:
“Y no saben los confundidas de que están!!
Nos encanta ver como el Scrap crece y a mi me encanta pensar
que he contribuido algo en ello, como muchas compañeras escraperas de toda
España.” (Manoli)
“También me parece algo absurdo que haya gente que haga
diferencias, que compare, que si una es nueva o si una es veterana... ¿que más
da? Pienso que las que llevan muchos años haciendo scrap lo disfrutan tanto
como las que llevan poco tiempo. Y las que llevamos poco tiempo sabemos que nos
queda bastante por hacer. Pero también pienso que las que llevan tiempo
también, sino, sería triste.” (Pnl)
Pues eso, que vamos todas en el mismo barco ¿no?
Y espero que no pase nada como esto:
“... poco a poco, las nuevas que llegan ahora, ya no lo
conocerán como un medio de expresión, como una forma de vivir, lo van a ver
como bien tu has dicho como una Manualidad de Moda.” (Manoli)
¡¡NOOOOOOOOOOOOOOO!! Aportemos todas nuestro granito de arena y contemos nuestras historias creativamente a través del scrapbook :D
Y, como conclusión, me quedo con estas cuatro frases de nuestras compañeras:
“... En general me gusta lo que encuentro e intento aprender
de todo lo que veo.” (Pnl)
“Al final, mis álbumes necesitan ser del tipo que llene mi
necesidad, y la mía es contar historias. Así que las cuento con mucho amor,
para mi y para los demás.” (Zaira)
“Mi lema es compartir y no competir, pero
sobretodo disfrutar a tope de algo que me gusta con las personas que hacen del
scrap, lo que verdaderamente es.” (Toñy)
“... Sencillamente espero disfrutar mucho con lo que hago.
Tal cual.” (Pnl)
Por si no lo habéis notado, he dejado de utilizar la "e" delante de Scrapbook o scrapbooking. Me he dado cuenta de que a mí también me gusta más jajaja
Un abrazo y gracias por participar :)
Archivos: páginas - minis.
Archives: LOs - minis.
viernes, junio 07, 2013
En busca de la esencia perdida 2: Se han perdido las historias ¡Jiuston! ¡Tenemos un problema! [only in Spanish]
Esta es la segunda parte del artículo "En busca de la esencia perdida 1: Scrapbooking solo hay uno y a ti te encontré en la calle", publicado el pasado lunes, 3 de junio.
Archivos: páginas - minis.
Archives: LOs - minis.
¿dónde están las historias?
Hablando hace poco con una buena amiga, Mª Engracia, de Penélope teje el tiempo, las dos coincidimos en una observación:
de un tiempo a esta parte, echamos de menos las historias en las páginas de escrapbook. Vemos muchas páginas muy parecidas con fotos de posados, de flores o de mascotas + utilización de muchos papeles y técnicas, pero echamos de menos la esencia... (no en todos los casos, por supuesto).
Soy consciente de que esta apreciación puede resultar subjetiva y que, aunque yo no lo perciba, la creadora de un proyecto puede haber contado su historia a su manera, pero es curioso que yo empiece a notarlo cada vez más y que otras personas coincidan conmigo ¿no?
Mª Engracia y yo hemos obtenido las siguientes ecuaciones:
Foto + Historia + Creatividad = página de escrapbook.
Foto + Papeles + Técnicas = manualidades.
¿Qué opináis?
Hay muchas páginas muy bonitas llenas de creatividad con bonitos papeles, mucho color, hilos de colores, preciosos adornos, etc pero empiezan a parecerme todas iguales y bastante impersonales.
No hablo de que tengan o no crónica, de que el título sea más o menos ocurrente o ni siquiera lo tenga, pero a veces son fotos muy posadas (o una flor, o un perro,...) que, unidas a una página así, no dice nada... Por supuesto que yo también he hecho alguna página con una foto y poco más, pero no todas son así. Algunos lo llamarían no tener estilo, yo lo llamo "cuento mis historias como me pilla en cada momento, pero las cuento".
Últimamente he oído en varias entrevistas a "escrappers famosas" internacionales expresar una misma idea que podría resumir así:
"todo cambia cuando pasas
de escrapear fotos
a escrapear historias".
Yo lo he notado. Escrapeo poco pero, cuando lo hago, elijo una historia que me cuente alguna de las fotos que tenga a mano y, si no tengo foto (que no suele ser lo normal, pero a veces pasa), busco la forma de escrapear mi recuerdo igualmente :)
En la primera parte de este artículo, Me llamó la atención una frase del comentario de Liliana: "...sin fotos no hay scrap...".
Yo pienso, al hilo de todo lo que en estos dos artículos se ha expuesto y comentado, que lo esencial es un recuerdo, es nuestro punto de partida; la mayoría de las veces va asociado a alguna foto pero puede ser que "solo" tengamos la cuenta de esa cena especial, una entrada de cine de una primera cita o los primeros garabatos de un pequeñín. A partir de ahí, junto con unas líneas de crónica, ya tenemos nuestra página :)
Encima, ahora lo tenemos fácil con las nuevas tecnologías porque podemos buscar en Internet una imagen del sitio en cuestión, un logotipo, algún dato o anécdota, etc y añadirlo a nuestra página.
Uno de los últimos comentarios, esta vez de Dory, decía "...que me dices de esa nueva moda donde apenas hay un trocito de papel pero mucha tinta en forma de salpicaduras y garabatos? Se le puede llamar scrapbooking también?". Me ha hecho gracia porque éste ya estaba casi listo para publicar y creo que está relacionado con su pregunta. Espero haberle contestado :)
En la primera parte de este artículo, Me llamó la atención una frase del comentario de Liliana: "...sin fotos no hay scrap...".
Yo pienso, al hilo de todo lo que en estos dos artículos se ha expuesto y comentado, que lo esencial es un recuerdo, es nuestro punto de partida; la mayoría de las veces va asociado a alguna foto pero puede ser que "solo" tengamos la cuenta de esa cena especial, una entrada de cine de una primera cita o los primeros garabatos de un pequeñín. A partir de ahí, junto con unas líneas de crónica, ya tenemos nuestra página :)
Encima, ahora lo tenemos fácil con las nuevas tecnologías porque podemos buscar en Internet una imagen del sitio en cuestión, un logotipo, algún dato o anécdota, etc y añadirlo a nuestra página.
Uno de los últimos comentarios, esta vez de Dory, decía "...que me dices de esa nueva moda donde apenas hay un trocito de papel pero mucha tinta en forma de salpicaduras y garabatos? Se le puede llamar scrapbooking también?". Me ha hecho gracia porque éste ya estaba casi listo para publicar y creo que está relacionado con su pregunta. Espero haberle contestado :)
Me encantaría que compartieras tu opinión sobre este tema y que me dijeras cómo te gusta contar tus historias.
¡Gracias!
Archivos: páginas - minis.
Archives: LOs - minis.
lunes, junio 03, 2013
En busca de la esencia perdida 1: Scrapbooking solo hay uno y a ti te encontré en la calle. [only in Spanish]
Últimamente he tenido unas conversaciones muy buenas tanto con mi amiga Mayte, de Pequeñus, la primera tienda física de este hobby en España, como con mi amiga Mª Engracia, de Penélope teje el tiempo, sobre un tema recurrente en este mundillo:
¿a qué llamanos scrapbooking o scrapbook?
Que conste que esta es mi opinión, tan válida o tan errónea como cualquier otra. Con este tipo de artículos solo pretendo que pensemos en cosas que a lo mejor nunca nos habíamos planteado, que compartamos puntos de vista y que nos expresemos libremente sin que por ello se acabe el mundo.
Eso sí, aviso a navegantes: los comentarios son moderados antes de su publicación porque no pienso permitir ninguna falta de respeto queriendo o sin querer.
Una vez dicho esto, empezaré aclarando algo, yo hablo de escrapbooking o escrapbook porque añadir una "e" es un gesto muy sencillo para "hacer nuestra" una palabra que no tiene equivalente exacto en nuestro idioma.
Siguiendo con la terminología, tenemos muchos términos en castellano que se pueden utilizar para nombrar la mayoría de herramientas y técnicas de las que usamos.
No puedo evitar que me chirrien los oídos cuando oigo o leo términos como "embosar" o "distresar"...
Este es un tema que ya surgió en una conversación de un grupo de Facebook:
- "embosar" puede ser repujar o gofrar en caliente o en frío y
- "distresar" es envejecer rasgando, entintando, arrugando o con cualquier otra técnica.
Tras esta aclaración, recurriré a la Wiquipedia para empezar con cierta base. Sé que es un sitio en el que puede escribir cualquiera pero la mayoría de nosotras/os estaremos de acuerdo con su definición de Scrapbook: "El scrapbook es el término inglés para definir un libro de recortes, es decir, la técnica de personalizar álbumes de fotografías. Al guardar recuerdos o recortes en un diario o trozos de papel de regalos se está haciendo scrapbooking.
El scrapbook o scrapbooking consiste en multitud de procesos creativos como el recorte, pegado o collage para crear una composición de memorias y recuerdos mediante tus fotografías. Este divertido pasatiempo de decorar se aplica también a cartas, poemas, invitaciones o todo aquello que te proponga tu imaginación. Partiendo de simples fotografías, se revalorizan los recuerdos con adornos de todo tipo (pegatinas, botones, cintas, papeles especiales, flores secas, remaches, hilos…) y diversos estilos, desde el más sofisticado hasta el más sencillo, dependiendo del gusto personal."
Y os preguntaréis ¿por qué todo esto? Muy sencillo, tras los muchos grupos que están proliferando en Facebook sobre escrapbooking, me entristece un poco ver que casi siempre se habla solo de tarjetas, libretas alteradas, ATCs y otras muchas manualidades de papel. Eso NO es escrapbooking o escrapbook.
Ya sé que se pueden hacer muchas cosas con nuestros preciosos papeles y utilizando todas las técnicas que vamos aprendiendo o que ya sabíamos, pero el escrapbooking o escrapbook implica una foto y/o una memoria; podemos no tener una foto de eso que queremos contar y/o recordar pero crear una página con la historia o incluso recurrir a una foto de Internet. Ya sea física o mental, necesitamos una FOTO para poder hablar de escrapbooking o escrapbook.
Una de las respuestas que recibí ante mi "reivindicación", y que casi resume todas las demás, fue que "el escrapbooking ha evolucionado mucho". A ver, el hobby es el que es, lo que ha evolucionado mucho son la variedad de productos, los diseños, las técnicas, las herramientas, etc. Y todo esto se puede utilizar en tarjetería y demás manualidades de papel.
Me sorprendió ver que todas las que me replicaban eran, con todos mis respetos, chicas que acababan de empezar, que podían ser más o menos hábiles/creativas pero acababan de conocer este hobby...
Yo no voy de sabelotodo ¡ni mucho menos! De hecho nunca he hecho un tutorial, ni he dado una clase, porque no creo que esté preparada, sigo aprendiendo y disfrutando (a parte de que me moriría de la vergüenza).
No pretendo "imponer mi verdad" porque, y a los hechos me remito, el scrapbook se definió a sí mismo hace muchos años ¿sabíais que Mark Twain ya hizo uno? Abraham Lincoln también [me lo ha dicho mi historiadora favorita ;)].
Aquí podéis ver más escrapbooks antiguos :)
Aquí podéis ver más escrapbooks antiguos :)
Seguid creando, disfrutando y compartiendo pero recordad que hay que llamar a las cosas por su nombre, que la crítica constructiva puede enriquecernos y que nuestras compis escrappers pueden ser una buena fuente de inspiración, pero que una cosa es el "escraplift" y otra muy distinta copiarse y colgarse las medallas. Ahí queda eso.
Para finalizar, y para quién no lo sepa, aunque ya sé que la mayoría no habréis oído hablar mucho de mis páginas [pero sí de mis trajes de elfa ;)], yo conocí este hobby en 1998 cuando estuve un año de aupair en EEUU y todo era súper sencillo. He seguido y participado en muchas clases online, aunque eso no quiere decir que las haya aprovechado en la práctica. Escrapeo mis historias a mi ritmo y a mi aire, sin prisa ni presiones.
Con esto quiero decir que sé de lo que hablo pero que también acepto cualquier crítica desde el respeto y el compañerismo.
Espero vuestros comentarios opinando, cuestionando, preguntando, etc
Archivos: páginas - minis.
Archives: LOs - minis.
sábado, junio 01, 2013
Falta algo... - Something is missing...
Si miras la foto de la derecha de la cabecera del blog, en el centro de esa pared hay ahora algo :)
Mi hermana me regaló el Moo-clock para mi último cumpleaños :) ¡Me encanta!
If you take a look to the picture on the right of the blog header, in the middle of that wall there's something now :)
My sister gave this Moo-clock to me on my last birthday, love it!!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
