En busca de la esencia perdida 1: Scrapbooking solo hay uno y a ti te encontré en la calle. [only in Spanish]

Últimamente he tenido unas conversaciones muy buenas tanto con mi amiga Mayte, de Pequeñus, la primera tienda física de este hobby en España, como con mi amiga Mª Engracia, de Penélope teje el tiempo, sobre un tema recurrente en este mundillo:

¿a qué llamanos scrapbooking o scrapbook?

Que conste que esta es mi opinión, tan válida o tan errónea como cualquier otra. Con este tipo de artículos solo pretendo que pensemos en cosas que a lo mejor nunca nos habíamos planteado, que compartamos puntos de vista y que nos expresemos libremente sin que por ello se acabe el mundo.

Eso sí, aviso a navegantes: los comentarios son moderados antes de su publicación porque no pienso permitir ninguna falta de respeto queriendo o sin querer.

Una vez dicho esto, empezaré aclarando algo, yo hablo de escrapbooking o escrapbook porque añadir una "e" es un gesto muy sencillo para "hacer nuestra" una palabra que no tiene equivalente exacto en nuestro idioma.

Por eso me alegré de ver que Bámbola empezó a editar su revista con el nombre de eScrapea :)

Siguiendo con la terminología, tenemos muchos términos en castellano que se pueden utilizar para nombrar la mayoría de herramientas y técnicas de las que usamos.

No puedo evitar que me chirrien los oídos cuando oigo o leo términos como "embosar" o "distresar"...

Este es un tema que ya surgió en una conversación de un grupo de Facebook:

- "embosar" puede ser repujar o gofrar en caliente o en frío y

- "distresar" es envejecer rasgando, entintando, arrugando o con cualquier otra técnica.

Tras esta aclaración, recurriré a la Wiquipedia para empezar con cierta base. Sé que es un sitio en el que puede escribir cualquiera pero la mayoría de nosotras/os estaremos de acuerdo con su definición de Scrapbook: "El scrapbook es el término inglés para definir un libro de recortes, es decir, la técnica de personalizar álbumes de fotografías. Al guardar recuerdos o recortes en un diario o trozos de papel de regalos se está haciendo scrapbooking.

El scrapbook o scrapbooking consiste en multitud de procesos creativos como el recorte, pegado o collage para crear una composición de memorias y recuerdos mediante tus fotografías. Este divertido pasatiempo de decorar se aplica también a cartas, poemas, invitaciones o todo aquello que te proponga tu imaginación. Partiendo de simples fotografías, se revalorizan los recuerdos con adornos de todo tipo (pegatinas, botones, cintas, papeles especiales, flores secas, remaches, hilos…) y diversos estilos, desde el más sofisticado hasta el más sencillo, dependiendo del gusto personal."

Y os preguntaréis ¿por qué todo esto? Muy sencillo, tras los muchos grupos que están proliferando en Facebook sobre escrapbooking, me entristece un poco ver que casi siempre se habla solo de tarjetas, libretas alteradas, ATCs y otras muchas manualidades de papel. Eso NO es escrapbooking o escrapbook.

Ya sé que se pueden hacer muchas cosas con nuestros preciosos papeles y utilizando todas las técnicas que vamos aprendiendo o que ya sabíamos, pero el escrapbooking o escrapbook implica una foto y/o una memoria; podemos no tener una foto de eso que queremos contar y/o recordar pero crear una página con la historia o incluso recurrir a una foto de Internet. Ya sea física o mental, necesitamos una FOTO para poder hablar de escrapbooking o escrapbook.

Una de las respuestas que recibí ante mi "reivindicación", y que casi resume todas las demás, fue que "el escrapbooking ha evolucionado mucho". A ver, el hobby es el que es, lo que ha evolucionado mucho son la variedad de productos, los diseños, las técnicas, las herramientas, etc. Y todo esto se puede utilizar en tarjetería y demás manualidades de papel.

Me sorprendió ver que todas las que me replicaban eran, con todos mis respetos, chicas que acababan de empezar, que podían ser más o menos hábiles/creativas pero acababan de conocer este hobby...

Yo no voy de sabelotodo ¡ni mucho menos! De hecho nunca he hecho un tutorial, ni he dado una clase, porque no creo que esté preparada, sigo aprendiendo y disfrutando (a parte de que me moriría de la vergüenza).

No pretendo "imponer mi verdad" porque, y a los hechos me remito, el scrapbook se definió a sí mismo hace muchos años ¿sabíais que Mark Twain ya hizo uno? Abraham Lincoln también [me lo ha dicho mi historiadora favorita ;)].
Aquí podéis ver más escrapbooks antiguos :)

Seguid creando, disfrutando y compartiendo pero recordad que hay que llamar a las cosas por su nombre, que la crítica constructiva puede enriquecernos y que nuestras compis escrappers pueden ser una buena fuente de inspiración, pero que una cosa es el "escraplift" y otra muy distinta copiarse y colgarse las medallas. Ahí queda eso.

Para finalizar, y para quién no lo sepa, aunque ya sé que la mayoría no habréis oído hablar mucho de mis páginas [pero sí de mis trajes de elfa ;)], yo conocí este hobby en 1998 cuando estuve un año de aupair en EEUU y todo era súper sencillo. He seguido y participado en muchas clases online, aunque eso no quiere decir que las haya aprovechado en la práctica. Escrapeo mis historias a mi ritmo y a mi aire, sin prisa ni presiones.

Con esto quiero decir que sé de lo que hablo pero que también acepto cualquier crítica desde el  respeto y el compañerismo.

Espero vuestros comentarios opinando, cuestionando, preguntando, etc

Gracias a Zaira Ivette, Mayte y Mª Engracia por la inspiración para escribir este artículo.

Archivos: páginas - minis.
Archives: LOs - minis.