Halloween 2013

Halloween 2010 - mini álbum 1 y 2

Halloween 2010 - mini album 1 y 2

Archivos: páginas - minis.
Archives: LOs - minis. La Cocina de Pablo - Pablo's Kitchen

Faltan 2 días para el Maratón Navideño en Facebook :)

¡¡Ya queda poco!!

Como mañana es Halloween y tengo una entrada preparada para la medianoche, os recuerdo ahora nuestra cita y "nos vemos" el viernes en Facebook :D

Más información AQUI.

CountdownClockCodes.com

Archivos: páginas - minis.
Archives: LOs - minis.
La Cocina de Pablo - Pablo's Kitchen

Maratón Navideño en Facebook :D

Más información AQUI.

CountdownClockCodes.com

Archivos: páginas - minis.
Archives: LOs - minis.
La Cocina de Pablo - Pablo's Kitchen

Cambio de hora ¿ :) o :( ?

¡Buenasssssss!

¿Qué tal lleváis el cambio de hora? Sé que hay gente a la que le afecta muchísimo. Yo no recuerdo nada en especial relacionado con esto...

Sí que notaré que será más de día cuando me vaya a trabajar :) Lo de que se haga de noche más pronto no sé cómo lo voy a llevar este año...

¿Qué me contáis vosotras/os?

¿Cómo afecta el cambio de hora a nuestro reloj biológico?

Archivos: páginas - minis.
Archives: LOs - minis. La Cocina de Pablo - Pablo's Kitchen

Una estrella más en el cielo... - One more star in the sky...

GAME OVER

Descansa, que te lo has ganado ¡¡CAMPEÓN!! - Relax, you deserve it. YOU ROCK!! 

Foto/Picture: 23.06.2013

Archivos: páginas - minis.
Archives: LOs - minis. La Cocina de Pablo - Pablo's Kitchen

Mi primer amigurumi :D - My first amigurumi :D

Mi Pou - My Pou

A la izquierda, el de mi hermana :) - On the left, my sister's :)

Los de todas :) - All of ours :)

Archivos: páginas - minis.
Archives: LOs - minis.
La Cocina de Pablo - Pablo's Kitchen

Seguimos tirando cosas jijiji - Keeping on tossing stuff hehehe

Esta semana tampoco ha estado mal :) [entrada de la semana pasada]
He seguido purgando, limpiando y reorganizando los rincones de mi reino 




[in English]

This week has been a good one too :) [last week's post]
I've continued decluttering, cleaning and reorganizing corners of my my kingdom 



Archivos: páginas - minis.
Archives: LOs - minis. La Cocina de Pablo - Pablo's Kitchen

Día Contra el Cáncer de Mama - Breast Cancer Awareness Month

Súmate al rosa.

Autoexploración.

Organización Mundial de la Salud.

-- Breast Self-Exam --

La mejor protección es una pronta detección.

Archivos: páginas - minis.
Archives: LOs - minis.
La Cocina de Pablo - Pablo's Kitchen

Amigurumi :)

¡Hola!

Mi hermana y yo nos hemos apuntado a un Taller de Amigurumis :) Miércoles de 16h a 19.
Empezamos el pasado miércoles 2 de octubre y... ¡¡fue un desastre!! jajaja Ninguna de las dos habíamos hecho ganchillo nunca y nos atascamos. A ella se le dió mejor que a mí :)
La profe, Pilar, tuvo mucha paciencia con nosotras ¡gracias!

La semana pasada era festivo aquí en la Comunidad Valenciana así que hoy ha sido la 2ª clase ¡¡qué diferencia!!
Mi hermana ya casi ha acabado el primer proyecto nivel principiante: un Pou :D
Yo he conseguido empezar de nuevo solita y hacer hasta la vuelta número 10/26 :D
Nuestras compis, que ya van más avanzadas, han empezado a hacer un osito :D

En fin, una nueva aventura :) A ver dónde me lleva...

P.D. Si te apetece, puedes visitar mi panel de Pinterest de Amigurumi.


[in English]

Hi!

My sister and me are attending an Amigurumies workshop :) Wednesdays 4pm-7pm.
We started last Wednesday, October 2nd, and... it was a disaster!! hahaha Neither of us had made any crochet before, and we were just stucked. She did better than me :)
Our teacher, Pilar, was very patient with us, thanks!

Last week, wednesday was a holiday here, so, today has been our 2nd class, what a change!!
My sister is almost done with our first project, level 101: a Pou :D
I've started again, all by myself, and crocheted till row 10/26 :D
Our classmates, who are doing far more better than us, have started making a teddy bear :D

Well, a new adventure :) Let's see where it will take me...

P.S. If you feel like it, you can visit my Amigurumi board at Pinterest.



Archivos: páginas - minis.
Archives: LOs - minis. La Cocina de Pablo - Pablo's Kitchen

Semana productiva - A productive week :)

¡Hola!

Hace una semana que no me paso por aquí pero es que he estado ocupadilla :)

Después de volver de vacaciones (como podéis leer aquí), he estado trabajando por la tarde y las mañanas se me han pasado volando...

Aunque el mes que viene escribiré sobre cómo voy con mis objetivos, quería deciros que ya he empezado con mi piso y me siento genial conforme voy reorganizando y tirando cosas jajaja
Ayer incluso cambié yo misma el sifón del fregadero de mi cocina ¡toma ya!
Tengo ganas de empezar con los armarios de las habitaciones y de purgar mi ropa porque no uso ni la mitad de lo que tengo.
De momento me he centrado en poner todos los productos químicos en alto para que mi sobrino Pablo no nos dé ningún susto :)

En fin, a ver si esta semana me dura la productividad de este finde :D

Un besote :)


[in English]

Hi there!

It's been a week since my last post, but I've been busy :)

After coming back to work (you can read about it here), I've been working on the evening shift and mornings just flew by...

Although next month I'll post about how I'm doing with my objectives, I wanted to tell you that I've already started working on my apartment, and I'm feeling great as I'm reorganizing and tossing stuff hahaha
Yesterday, I even change the kitchen sink siphon by myself, oh yeah!
I can't wait to start purging my closets because I have tons of clothes I never wear.
As for now, my main corcern has been putting all chemical products in higher cabinets so my cousin, Pablo, can't reach them :)

Well, let's see if this weekend's productivity stays with me through the next week :D

A big hug :)



Archivos: páginas - minis.
Archives: LOs - minis. La Cocina de Pablo - Pablo's Kitchen

Adiós vacaciones - Bye, bye holidays

Ayer se acabaron oficialmente mis vacaciones
y, aunque no he hecho nada de lo que tenía previsto,
las he descansado y disfrutado :)

Durante el verano me dediqué a trabajar, a disfrutar de mi familia y a sobrevivir al calor y la humedad :)
Scrapeé un poquito pero sigo teniendo pendiente algunos proyectos (aquí lo expliqué).

En mis vacaciones quería haberle dado un fuerte empujón a La Cocina de Pablo pero no ha podido ser, aunque sí que empecé con la comida de fieltro :)
Tampoco he podido hacer limpieza de "mi reino" ni ir al gimnasio y es que me di un golpecillo en las costillas que me ha tenido dolorida hasta hace unos días. Bueno, la teoría de una buena amiga es que le tengo alergia a la limpieza jajaja

Por lo menos disfruté de la visitia a mi hermano en Londres con mis padres :)


El lunes vuelvo al trabajo y con ganas de sacarle partido al otoño :D

Mis objetivos, aparte de disfrutar de mi familia y amigos, son:
- ponerme al día poco a poco con la limpieza y el ejercicio,
- scrapear todo lo que pueda y/o me apetezca
- y seguir con La Cocina de Pablo :)
Bueno, mi hermana y yo nos hemos apuntado a un taller para hacer amigurumis
y, aunque el primer día fue un desastre, espero acabar aprendiendo algo jajaja

As of yesterday, my vacation time is officially over

and, although I haven't done anything I had planned,

I've had tons of rest & fun.

During the Summer, I worked, enjoyed my family and survived the hot & humid weather :)

I scrapped a little bit but I still have some projects in my To Do list (you can read about them here).

On my vacation time, I wanted to work hard on Pablo's Kitchen but couldn't do it, although I started making some felt food.

I was also unable to clean "my kingdom" or going to the gym because I hurt my ribs and I've been in  pain till a few days ago. Well, one of my good friends has her own theory: I'm allergic to cleaning hahaha 

At least, I enjoyed visiting my brother in London along with my parents :)


Next Monday, I go back to work and I'm looking forward to enjoy this Fall :D

My objectives, besides enjoying my family & friends, are:
- catching up step by step with cleaning & exercise,
- scrap all I can and/or feel like,
- and continue working on Pablo's Kitchen.
Well, my sister and I have signed up for a workshop to learn how to make amigurumies
and, although our first day was a disaster, I hope I learn something in the end hahaha

Archivos: páginas - minis.
Archives: LOs - minis. La Cocina de Pablo - Pablo's Kitchen

26.09 / 01.10, 2013. London calling :)

Anoche mis padres y yo volvimos de Londres de visitar a mi hermano :D

Nos ha hecho un tiempo fresquito buenísimo y hemos visto cosas interesantes.

Aquí os dejo un resumen :)

¡Gracias por visitarme!

Last night, my parents and I came back from visiting my brother in London :D

The weather has been cool but nice and we've visited a few interesting places.

Here you can see some pictures :)

Thanks for looking!

Vistas desde el restaurante donde trabaja mi hermano.

Views from the restaurant where my brother works at.

Visita al andén 9 3/4 de la estación King's Cross y a la tienda de Harry Potter.

Visit to the 9 3/4 Platform at King's Cross Station and the Harry Potter's shop.

26,9 x 19,3 cm

6,1 x 11 cm

Varita mágica de Hermione Granger - Hermione Granger's magic wand

 Domingo en Brick Lane - Sunday at Brick Lane

Lunes en Greenwich - Monday at Greenwich

+ Portobello Road, Candem Town, Covent Garden, Central London,...

Anoche llegando a Valencia... - Last night, close to Valencia...

Archivos: páginas - minis.
Archives: LOs - minis.
  La Cocina de Pablo - Pablo's Kitchen