Aunque hace unas semanas que entró la estación propiamente dicha, para mí el verano empieza hoy, 1 de julio, que es cuando mucha gente empieza sus vacaciones :) [yo las tengo en septiembre]
Mi intención es ponerme al día con alguno de los proyectos escraperos que tengo esperando, sobre todo:
- Seguir con el álbum de mi sobrino Pablo;
- Hacer un álbum sobre un mega tour que hice por EEUU en julio del 99, antes de volver de pasar mi año de au pair allí.
También seguiré haciendo más páginas sin ningún esquema en concreto. No me agobia ni el orden cronológico ni "estar al día" porque, para mí, scrapear es un hobby para disfrutar y dar rienda suelta a mi creatividad :)
Y, por supuesto, familia, horchata, piscina,...
My scrappy plans for the Summer are:
- Continue working on my nephew Pablo's album.
- Make an album about the super tour I went in around the USA back in July'99 right before I came back home after spending a year over there as an au pair.
I'll also be making some other pages here and there, no order, no stress. I don't care about chronological order or being "up to date" because, to me, scrapbooking is a hobby to enjoy and let my creativity run wild :)
Well, of course, they'll be family, pool,...
Mi intención es ponerme al día con alguno de los proyectos escraperos que tengo esperando, sobre todo:
- Seguir con el álbum de mi sobrino Pablo;
- Hacer el álbum de la pasada Navidad;
- Hacer un álbum sobre un mega tour que hice por EEUU en julio del 99, antes de volver de pasar mi año de au pair allí.
También seguiré haciendo más páginas sin ningún esquema en concreto. No me agobia ni el orden cronológico ni "estar al día" porque, para mí, scrapear es un hobby para disfrutar y dar rienda suelta a mi creatividad :)
Y, por supuesto, familia, horchata, piscina,...
¡¡Disfrutad del veranito!!
Cada un@ a su manera :)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Although officially Summer started a few weeks ago, today, July 1st, is the beginning of the season for me, which is the day tons of people start vacationing here :) [I'll be off a few days next September]
My scrappy plans for the Summer are:
- Continue working on my nephew Pablo's album.
- Make last Christmas' album.
- Make an album about the super tour I went in around the USA back in July'99 right before I came back home after spending a year over there as an au pair.
I'll also be making some other pages here and there, no order, no stress. I don't care about chronological order or being "up to date" because, to me, scrapbooking is a hobby to enjoy and let my creativity run wild :)
Well, of course, they'll be family, pool,...
Enjoy Summer!!
In your own way :)
Feliz verano!!!!
ResponderEliminarYo lo voy a pasar como más me gusta: estudiando y aprendiendo.